译文
东风初起的(de)京城解除宵禁之(zhi)时(shi),我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪(xu)像河水,源源不断。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⒁凄切:凄凉悲切。