译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
巴山楚水凄凉之地,二十三(san)年默默谪居。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来(lai)之无由。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写(xie)下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示(shi)做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备(bei)了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
湖水淹没了部分堤(di)岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
在茫茫的汉江上飘(piao)来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑿由:通"犹"