译文
红红的(de)(de)太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲(bei)叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
19.累,忧虑。
⑥春风面:春风中花容。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
42、竖牛:春秋时鲁国人。