译文
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)(de)来宾。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你既然(ran)已经为了(liao)我死,我独自一人又怎会苟活?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方(fang),真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸(he)。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
54.宎(yao4要):深密。
盍:“何不”的合音,为什么不。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
漏:古代计时用的漏壶。
⑵绝:断。
⑸侯门:指权豪势要之家。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。