译文
百川奔腾着东(dong)流到大海,何时才能重新返回西境?
在每年(nian)送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九(jiu)江相通。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
18.益:特别。
碣石;山名。
(41)质:典当,抵押。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑴火:猎火。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(42)遣:一作“遗”,排除。