译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高(gao)尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到(dao)与梨花有同一种梦想。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡(xia)中飞逝。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只(zhi)乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹(dan)委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。