译文
魂魄归来吧!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更(geng)绿。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
现在我就把这(zhe)宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
那些梨(li)园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。