译文
夜来肆虐着暴雨狂(kuang)风,把西园的芳菲一扫而空。
莫学那自恃勇武游侠儿,
支离无趾,身残避难。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
堤上(shang)踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白(bai)马立在垂杨边上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
喟然————叹息的样子倒装句
疑:怀疑。
③次:依次。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。