译文
庭院一层层的(de)有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在(zai)四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到(dao)了发芽的时节。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
可如(ru)今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶(ye)低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑽邪幅:裹腿。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(31)斋戒:沐浴更衣。