译文
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂(ji)寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰(duo)耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
是我邦家有荣光。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
云(yun)崖苍苍很攀(pan)登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
141.乱:乱辞,尾声。
磴:石头台阶
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⑹曷:何。