译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百(bai)愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
满纸书(shu)写的都是自己的愁怨,谁能透过(guo)片言只语理解自己内心的情愫呢?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更(geng)悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
欲:欲望,要求。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⒂藕丝:纯白色。