译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
朱门拥立(li)虎士,兵戟罗列(lie)森(sen)森。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
东风又施行着(zhuo)无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模(mo)样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知(zhi)道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
誓之:为动,对她发誓。