译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
门外,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
在(zai)草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细(xi)沙。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是(shi)一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
园里树上的蝉(chan),正趁着太阳落下的短暂(zan)时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑤张皇:张大、扩大。