译文
哦,那个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
阳(yang)光中微风摇动蕙草(cao),丛丛香兰播散芳馨。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川(chuan)紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
远(yuan)行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城(cheng)的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸(cun)断。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但(dan)我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
何必吞黄金,食白玉?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
43、郎中:官名。