译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你(ni),心中期盼着事业的(de)(de)春天(tian)。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十(shi)岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为(wei)了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传(chuan)说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
生(xìng)非异也
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。