译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
等到殷(yin)朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘(piao)流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里(li)。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
魂魄归来吧!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(18)诘:追问。
16.余:我
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。