译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
况且天(tian)下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是(shi)徒劳无益、白费笔墨的吗?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
祝福老人常安康。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离(li)愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
中宿:隔两夜
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
不屑:不重视,轻视。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。