译文
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从(cong)钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风(feng)流情感正如那田间小路上的春花。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了(liao)芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云(yun)影照此裁衣。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女(nv)不好。
现在我才回想起江南(nan)的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
一:整个
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。