译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
归附故乡先来尝新。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开(kai)出路径。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停(ting)奏霓裳羽衣曲。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传(chuan)来一阵阵哀怨的笛声。
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
①浦:水边。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。