译文
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下(xia)过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
战士们本来在战场上就所向无敌(di),皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们的冬季之月相(xiang)遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没(mei)有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
如此寒冷的霜天,本是众(zhong)人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
西溪:地名。