译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让(rang)人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头(tou)上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
跂乌落魄,是为那般?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢(yi)。兴来盛(sheng)满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
而今(jin)燕昭王之白骨已隐于荒草之中(zhong),还有谁能像他那样重用贤士呢?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
“魂啊回来吧!
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
②燕脂:即胭脂。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。