译文
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕(pa)会影(ying)响士气。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
如今认真打扮照照镜子啊(a),以后还能藏身将祸患躲开。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇(yao)。我只能惊恐地哀号!
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
旧日恩:一作“昔日恩”。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。