译文
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初(chu)次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
驽(nú)马十驾
我急(ji)忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神(shen)仙而受此大恩。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑹白头居士:作者自指。
(4)曝:晾、晒。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
归:归去。
⑤小妆:犹淡妆。
(31)五鼓:五更。