译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
巴山(shan)(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲(jia)持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼(qiong)瑶美丽晶莹。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟(shu)悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
唉!没有机会与你一起共攀(pan)同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解(jie)人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑼未稳:未完,未妥。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
13求:寻找
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。