译文
黑水之地玄趾之民,还(huan)有三危都在哪里?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
满怀心(xin)中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高(gao)高飞翔不肯下去(qu)。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我自信能够学苏武北海放羊。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
72.好音:喜欢音乐。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
⑼中夕:半夜。