译文
杜诗(shi)和韩文在愁闷时诵读,舒心(xin)爽气就像请仙女麻姑在痒处(chu)搔。
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾(teng)飞十日声如雷。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
8.酌:饮(酒)
天涯:形容很远的地方。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。