译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
将(jiang)军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分(fen)调。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简(jian)陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑸扣门:敲门。