译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
(重耳(er))将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无(wu)罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而(er)让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图(tu)谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美(mei)的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
唯,只。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。