译文
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红(hong)色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天(tian)气和地形。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却(que)能向上吃到泥土,向下可以喝(he)到土壤里的水,这是由于它用心专(zhuan)一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇(xie)时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
幽兰生长在前庭(ting),含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
何故:什么原因。 故,原因。