译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一(yi)(yi)扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下(xia)次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我来这里(li)正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱(bao),思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
昨天夜晚江边的春水大涨(zhang),那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
8.曰:说。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑦飙:biāo急风。
⑹何事:为什么。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。