译文
忽然变作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
树林深(shen)处,常见到麋鹿出没。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
一边哭一边回忆,泪水就像漏(lou)刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
298、百神:指天上的众神。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。