译文
到(dao)底是西湖六月天的(de)景色,风光与其它季节确实不同。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
路旁经过的人问出征士兵怎(zen)么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
丁大约定今晚(wan)来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
至:到。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。