译文
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
从古至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜(xian)红的枫树。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣(yi)带,无以自遣怅惘的心情。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵(zhao)之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
一个蓬头发蓬乱(luan)、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
全:保全。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。