译文
楚国的威势雄(xiong)壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
春山之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄(e)的士人,靠着侥幸得志于(yu)一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足(zu)以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
冠:指成人
34.致命:上报。
②咸阳:古都城。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。