译文
当今之世有一位姓周的人(ren)，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可(ke)是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心(xin)里却牵(qian)挂着高官厚禄。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
天(tian)的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕(pa)的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放(fang)不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢(ti)伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
他天天把相会的佳期耽误。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑴谯郡：今安徽毫县。元参军：名演。
97、封己：壮大自己。
③“一枝”三句：一枝江梅报春，带着傲霜耐雪的神韵。玉溪：谓溪水似玉般的洁白晶莹。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对（西山白云）。
⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
12.大要：主要的意思。
长费：指耗费很多。