译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛(niu)来。谢安重回(hui)故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大(da)宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
遇(yu)到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
②蠡测:以蠡测海。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。