译文
南京城上西楼,倚楼观看清(qing)秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请(qing)悲风吹泪过扬州。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
江山沐浴(yu)着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼(ti)。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火(huo)燃。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深(shen)举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
挣破了那(na)庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
浇策划整顿(dun)军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
谢,赔礼道歉。
浃(jiā):湿透。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
③隤(tuí):跌倒。