译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转(zhuan)。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
“魂啊回来吧!
山峦(luan)与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟(yan)冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
步骑随从分列两旁。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
繄:是的意思,为助词。
2.彘(zhì):猪。
⑸缆:系船的绳索。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
足下:您,表示对人的尊称。