译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不(bu)曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
即使能预支五百年的新意作(zuo),到了一千年又觉得陈旧了。其二
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世(shi)。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已(yi)经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
致酒:劝酒。
23、雨:下雨
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
书记:崔融为节度使掌书记之官。