译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
人在天涯,不知回乡的路在哪(na)里,江湖游荡,白了头发。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行(xing)军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎(zen)能将其无情放逐?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
东船西舫人们都静(jing)悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过(guo)了武威。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
注释
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。