译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌(yong)去(qu),别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图(tu)一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
西湖的春(chun)天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿(lv)纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤(gu)鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
满腹离愁又被晚钟勾起。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
5、斤:斧头。
⑶足:满足、知足。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。