译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿(shou),向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
白露(lu)先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含(han)深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽(sui)然愚钝,又怎能不感慨万端?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑫身外:身外事,指功名利禄。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。