译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
旷野无边无际远天比(bi)树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一(yi)游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子(zi)冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
忽然他发现有一座山峰向上升(sheng),于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
冰雪堆满北极多么荒凉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
来欣赏各种舞乐歌唱。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
47. 申:反复陈述。
19. 屈:竭,穷尽。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”