译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
惭愧不是祢(mi)衡处士,虚对鹦鹉洲。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
(二)
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
付:交付,托付。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
29.稍:渐渐地。
(44)促装:束装。