译文
为寻幽静,半夜上四明山,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛(pao)开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
落花随风漫天飞舞,缤纷(fen)地飞入四周的帐幕中。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你(ni)能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠(mo)上的返国者频频回首。
注释
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。