译文
长城少年是仗义轻生的(de)(de)侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不(bu)上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让(rang)江水会带着流到湘江去。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
她们(men)的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
睡梦中柔声细语吐字不清,
衣被都很厚,脏了真难洗。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣(lv),却是如此的困难。
手攀松桂,触云而行,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。