译文
韦大人你可(ke)以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
现(xian)在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢(ne)!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间(jian)。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和(he)妲己那样的杨贵妃。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
不要以为施舍金钱就是佛道,
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
⑵朝曦:早晨的阳光。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
会:集会。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”