译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流(liu)去,环绕着远处的(de)村落,无(wu)限(xian)愁绪从胸中升起。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景(jing)。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上(shang)思虑有所疏失。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
13、众:人多。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。