译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魏武帝治理的(de)是(shi)整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭(zao)到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦(ying)鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫(man)漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑨匡床:方正安适的床。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
甚:很,非常。
20.流离:淋漓。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。