译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺(chi)。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕(xi)是何夕。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞(fei),飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
呼来款款轻上云梯(ti),含笑羞羞步出帘栊。
所用(yong)的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高(gao)翔。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑹楚江:即泗水。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
④老:残。
顾:回头看。